ما معنى limitation period؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
limitation period: مدة التقادم، المهلة القانونية لرفع الدعوى
الفترة الزمنية التي يجب خلالها بدء المطالبة القانونية؛ وبعد انقضائها تُمنع المطالبة عادةً.
طريقة الاستخدام
في إنجلترا، تبلغ مدة التقادم لمعظم دعاوى العقود ست سنوات من تاريخ الإخلال، أو اثنتي عشرة سنة بالنسبة إلى السندات الرسمية. ويقابل المصطلح في الولايات المتحدة statute of limitations. وقد تحدد اتفاقيات بيع وشراء الأسهم مددًا أقصر لمطالبات الضمانات.
أمثلة
The claim was rejected because the limitation period had expired.
رُفضت المطالبة لأن مدة التقادم كانت قد انقضت.
قُدمت الدعوى بعد انتهاء المهلة القانونية المقررة لبدئها.
Warranty claims under the SPA have a shorter limitation period of 24 months.
تخضع مطالبات الضمان بموجب اتفاقية بيع وشراء الأسهم لمدة تقادم أقصر، وهي 24 شهرًا.
حدد العقد مهلة المطالبة بالضمانات بعامين بدلًا من المدة العامة الأطول.
تراكيب شائعة
- the limitation period expires
- statute of limitations
- time-barred
- within the limitation period
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المنازعات والتحكيم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.