Okuzeka
Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Споры и арбитраж

Что значит limitation period?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеРаспространённый термин

limitation period: срок исковой давности, срок для предъявления иска

Срок, в течение которого нужно начать судебное разбирательство; после его окончания требование обычно уже нельзя предъявить.

Где и как употребляется

В Англии для большинства договорных требований срок исковой давности составляет шесть лет с даты нарушения, а для deed — двенадцать лет. В США говорят statute of limitations. В SPA для требований по заверениям часто устанавливают более короткий срок.

Примеры предложений

  1. The claim was rejected because the limitation period had expired.

    В иске отказали, поскольку срок исковой давности истёк.

    Требование предъявили после окончания установленного срока.

  2. Warranty claims under the SPA have a shorter limitation period of 24 months.

    Для требований по заверениям в SPA установлен более короткий срок исковой давности — 24 месяца.

    Договор ограничивает период предъявления требований по warranty двумя годами.

Распространённые словосочетания

  • the limitation period expires
  • statute of limitations
  • time-barred
  • within the limitation period

Другие термины: Споры и арбитраж

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.