Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит breach of contract?
Значение и примеры · Договорное и коммерческое право
breach of contract: нарушение договора, договорное нарушение
Неисполнение стороной обещанного по договору, например несвоевременная оплата, поставка дефектного товара или полное отсутствие поставки.
Где и как употребляется
Это основание большинства коммерческих споров. Говорят is in breach of contract или commits a breach; другая сторона может sue for breach of contract. Потерпевшая сторона может потребовать возмещения убытков, а при достаточно серьёзном нарушении — расторгнуть договор.
Примеры предложений
Delivering the goods two months late was a clear breach of contract.
Поставка товара с опозданием на два месяца стала явным нарушением договора.
Значительная просрочка квалифицируется как нарушение договорного обязательства.
The distributor is suing the manufacturer for breach of contract.
Дистрибьютор подаёт иск к производителю за нарушение договора.
Иск предъявлен в связи с нарушением договорных условий.
Распространённые словосочетания
- sue for breach of contract
- in breach of contract
- claim for breach of contract
- commit a breach
Связанные термины
Другие термины: Нарушение договора и способы защиты
- liability · юридическая ответственность
- specific performance · исполнение обязательства в натуре
- injunction · судебный запрет
- liquidated damages · заранее согласованная сумма убытков
- mitigate · смягчать
- misrepresentation · введение в заблуждение ложным заявлением
- rescind · отменить договор
- frustration · невозможность исполнения договора вследствие непредвиденных обстоятельств
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.