Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Условия и оговорки договора

Что значит obligation?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/существительноеБазовый термин

obligation: обязательство, обязанность по договору

Обязанность стороны, подлежащая исполнению по договору или закону, например уплатить цену, поставить товар или сохранять конфиденциальность.

Где и как употребляется

Договоры в основном перечисляют обязательства, часто используя shall или must. Обязательство исполняют, соблюдают или нарушают. Типичные заголовки — payment obligations и confidentiality obligations.

Примеры предложений

  1. The seller has fulfilled all its obligations under the agreement.

    Продавец исполнил все свои обязательства по соглашению.

    Подтверждается исполнение продавцом всего набора договорных обязанностей.

  2. The confidentiality obligations continue for five years after termination.

    Обязательства по конфиденциальности сохраняются в течение пяти лет после прекращения договора.

    Указано, что конкретные обязанности продолжаются после прекращения соглашения.

Распространённые словосочетания

  • perform an obligation
  • fulfil an obligation
  • breach an obligation
  • payment obligations
  • contractual obligation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Условия и оговорки договора

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.