Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Obligation ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/isimTemel terim

Obligation, ticaret hukukunda yükümlülük, borç, edim anlamına gelir.

Bir tarafın sözleşme ya da kanun gereği yerine getirmek zorunda olduğu görev; örneğin bedeli ödemek, malı teslim etmek veya bilgileri gizli tutmak.

English: A duty that a party must perform under a contract or the law, such as paying the price, delivering goods or keeping information confidential.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sözleşmeler büyük ölçüde yükümlülük listeleridir ve bunlar genellikle 'shall' ya da 'must' ile yazılır. Yükümlülük yerine getirilir (perform, fulfil), yükümlülüğe uyulur (comply with) ya da yükümlülük ihlal edilir (breach). 'Payment obligations' (ödeme yükümlülükleri) ve 'confidentiality obligations' (gizlilik yükümlülükleri) tipik başlıklardır. Türk borçlar hukukunda 'borç' kelimesi yalnızca para borcunu değil, her türlü yükümlülüğü ifade eder.

Örnek cümleler

The seller has fulfilled all its obligations under the agreement.
Satıcı, sözleşmeden doğan tüm yükümlülüklerini yerine getirdi.
The confidentiality obligations continue for five years after termination.
Gizlilik yükümlülükleri fesihten sonra beş yıl daha devam eder.

Sık kullanılan kalıplar

perform an obligation
fulfil an obligation
breach an obligation
payment obligations
contractual obligation

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.