Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Party ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpɑːti/isimTemel terim

Party, ticaret hukukunda taraf, sözleşme tarafı anlamına gelir.

Bir sözleşmeyi imzalamış ya da bir hukuki anlaşmanın veya uyuşmazlığın doğrudan içinde yer alan kişi veya kuruluş.

English: A person or organisation that has signed a contract or is directly involved in a legal agreement or dispute.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sözleşmelerin başında taraflar tanıtılır, sonra metin boyunca 'a Party' ya da 'the Parties' diye anılır. 'Third party' sözleşmenin dışındaki üçüncü kişidir. 'The defaulting party' (yükümlülüğünü yerine getirmeyen taraf) ve 'the other party' (diğer taraf) gibi ifadeler neredeyse her maddede geçer.

Örnek cümleler

  1. Each party shall bear its own legal costs.

    Her taraf kendi hukuki masraflarını kendisi karşılayacaktır.

  2. The contract cannot be transferred to a third party without written consent.

    Sözleşme yazılı onay olmadan üçüncü bir kişiye devredilemez.

Sık kullanılan kalıplar

  • the parties
  • third party
  • contracting party
  • defaulting party
  • party to the contract

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.