Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Укладення та підготовка договорів

Що означає party?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈpɑːti/іменникОсновний термін

party: сторона договору, сторона

Особа або організація, що підписала договір чи безпосередньо бере участь у правовій угоді або спорі.

Де і як уживається

У договорі сторони називають на початку, а далі позначають як a Party або the Parties. Third party — це особа поза договором. Вислови defaulting party та the other party трапляються в багатьох положеннях.

Приклади речень

Each party shall bear its own legal costs.
Кожна сторона самостійно несе свої юридичні витрати.
Each party встановлює окремий обов’язок щодо витрат кожної сторони.
The contract cannot be transferred to a third party without written consent.
Договір не можна передати третій стороні без письмової згоди.
Third party тут означає особу поза сторонами договору.

Поширені словосполучення

the parties
third party
contracting party
defaulting party
party to the contract

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Укладення та підготовка договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.