Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Укладення та підготовка договорів

Що означає enforceable?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ɪnˈfɔːsəbl/прикметникОсновний термін

enforceable: такий, що підлягає примусовому виконанню, юридично здійсненний

Такий, що може бути забезпечений через суд або арбітраж: сторону можна зобов’язати виконати його чи сплатити компенсацію.

Де і як уживається

Юристи з’ясовують, чи є договір або його положення enforceable, тобто чи визнав би суд його чинним і забезпечив виконання. На папері положення може здаватися чинним, але в конкретній країні бути нездійсненним. Іменник — enforceability, дієслово — enforce.

Приклади речень

  1. A non-compete clause that lasts ten years is unlikely to be enforceable.

    Маловірогідно, що заборона конкуренції строком на десять років підлягатиме примусовому виконанню.

    Тривалість обмеження ставить під сумнів можливість судового забезпечення його виконання.

  2. We need local advice on whether the guarantee is enforceable in Turkey.

    Потрібна місцева юридична консультація щодо того, чи можна примусово виконати гарантію в Туреччині.

    Питання стосується виконуваності гарантії саме в конкретній юрисдикції.

Поширені словосполучення

  • legally enforceable
  • enforceable against
  • unenforceable clause
  • valid and enforceable
  • bindingобов’язковий
  • voidнедійсний від початку
  • contractдоговір
  • severabilityвідокремлюваність положень

Інші терміни: Укладення та підготовка договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.