Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Укладення та підготовка договорів

Що означає execute?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈeksɪkjuːt/дієсловоПоширений термін

execute: належно підписати й оформити, укласти (підписати) документ

Підписати договір або юридичний документ і виконати інші формальності, щоб він набув юридичної сили.

Де і як уживається

Дуже поширене у формальній юридичній англійській: executed by the parties on the date below, duly executed, execution version — остаточний текст для підписання. Також може означати виконання робіт за договором, як в execution of the works.

Приклади речень

The agreement was executed in Istanbul on 14 March.
Угоду належно підписали в Стамбулі 14 березня.
Execute тут означає оформити документ підписанням у вказаному місці та в зазначену дату.
Please send us the execution version so that our CEO can sign it.
Надішліть остаточну версію для підписання, щоб наш генеральний директор міг її підписати.
Execution version — погоджений остаточний текст, готовий до підпису.

Поширені словосполучення

duly executed
execute an agreement
execution version
date of execution

Інші терміни: Укладення та підготовка договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.