Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Укладення та підготовка договорів

Що означає binding?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈbaɪndɪŋ/прикметникОсновний термін

binding: обов’язковий, юридично зобов’язувальний

Такий, що має юридичну силу: сторони повинні виконувати домовлене й можуть нести відповідальність за невиконання.

Де і як уживається

Найчастіше вживається у сполуках legally binding і binding on the parties. Автори договорів визначають, які частини документа мають обов’язкову силу; наприклад, у листі про наміри такими часто є лише положення про конфіденційність та ексклюзивність. Протилежне — non-binding.

Приклади речень

This term sheet is not legally binding, except for clause 8 on confidentiality.
Цей документ з основними умовами не має юридичної сили, крім пункту 8 про конфіденційність.
Документ загалом необов’язковий, але конкретний пункт 8 прямо становить виняток.
The arbitrator's decision is final and binding on both parties.
Рішення арбітра є остаточним і обов’язковим для обох сторін.
Рішення має остаточну силу та зобов’язує кожну сторону.

Поширені словосполучення

legally binding
binding on the parties
final and binding
non-binding
binding agreement

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Укладення та підготовка договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.