Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Заключение и составление договоров

Что значит binding?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˈbaɪndɪŋ/прилагательноеБазовый термин

binding: имеющий обязательную юридическую силу, обязательный для сторон

Обладающий юридической силой: стороны должны соблюдать договорённость и могут нести ответственность за её нарушение.

Где и как употребляется

Чаще встречается в сочетаниях legally binding и binding on the parties. В документах указывают, какие разделы обязательны; например в письме о намерениях такими могут быть только положения о конфиденциальности и эксклюзивности. Противоположное — non-binding.

Примеры предложений

This term sheet is not legally binding, except for clause 8 on confidentiality.
Этот перечень условий не имеет обязательной юридической силы, за исключением пункта 8 о конфиденциальности.
Обязательным объявлено только конкретное положение документа.
The arbitrator's decision is final and binding on both parties.
Решение арбитра окончательно и обязательно для обеих сторон.
Решение связывает обе стороны и не подлежит дальнейшему пересмотру в рамках соглашения.

Распространённые словосочетания

legally binding
binding on the parties
final and binding
non-binding
binding agreement

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Заключение и составление договоров

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.