Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Заключение и составление договоров

Что значит void?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/vɔɪd/прилагательноеРаспространённый термин

void: ничтожный, не имеющий юридической силы с самого начала

Не имеющий никакой юридической силы с момента заключения; договор или пункт рассматривается так, как будто никогда не существовал.

Где и как употребляется

Договор может быть ничтожным, например если его цель незаконна. Voidable — другое: договор действителен, пока потерпевшая сторона не решит его оспорить, например из-за введения в заблуждение. Выражение null and void усиливает значение.

Примеры предложений

A contract to sell stolen goods is void.
Договор о продаже краденого товара ничтожен.
Незаконная цель лишает договор юридической силы.
Any assignment made without our consent shall be null and void.
Любая уступка, совершённая без нашего согласия, считается недействительной и не имеющей силы.
Положение объявляет уступку без согласия юридически неэффективной.

Распространённые словосочетания

null and void
void contract
void and unenforceable
render void

Другие термины: Заключение и составление договоров

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.