Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Заключение и составление договоров

Что значит execute?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˈeksɪkjuːt/глаголРаспространённый термин

execute: подписать и оформить договор, совершить формальности для вступления документа в силу

Подписать договор или юридический документ и выполнить другие формальности, необходимые для придания ему юридической силы.

Где и как употребляется

Часто встречается в официальном юридическом английском: executed by the parties, duly executed, execution version — окончательный текст для подписания. Также может означать выполнение работ по договору, как в execution of the works.

Примеры предложений

The agreement was executed in Istanbul on 14 March.
Соглашение было подписано и оформлено в Стамбуле 14 марта.
Указаны место и дата оформления документа сторонами.
Please send us the execution version so that our CEO can sign it.
Пришлите окончательную версию для подписания, чтобы наш генеральный директор мог её подписать.
Execution version — текст, готовый к формальному подписанию.

Распространённые словосочетания

duly executed
execute an agreement
execution version
date of execution

Другие термины: Заключение и составление договоров

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.