Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Заключение и составление договоров

Что значит memorandum of understanding?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеРаспространённый термин

memorandum of understanding: меморандум о взаимопонимании, меморандум о намерениях

Документ, фиксирующий основные согласованные положения и план сотрудничества сторон, обычно без создания полного набора юридических обязательств.

Где и как употребляется

Сокращённо MOU или MoU. Распространён среди компаний, изучающих возможность партнёрства, и государственных организаций. Обязательность зависит от текста, поэтому составители чётко указывают, какие части, если таковые есть, имеют юридическую силу.

Примеры предложений

The two companies signed a memorandum of understanding to explore a joint venture in renewable energy.
Две компании подписали меморандум о взаимопонимании, чтобы изучить возможность совместного предприятия в сфере возобновляемой энергетики.
Документ фиксирует намерение рассмотреть проект сотрудничества.
The memorandum of understanding is non-binding except for the confidentiality section.
Меморандум не обязателен к исполнению, кроме раздела о конфиденциальности.
Обязательным сделано только положение о сохранении информации в тайне.

Распространённые словосочетания

sign a memorandum of understanding
non-binding MOU
enter into an MOU

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Заключение и составление договоров

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.