Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Memorandum of understanding ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Memorandum of understanding, ticaret hukukunda mutabakat zaptı, anlaşma muhtırası, mutabakat metni anlamına gelir.

Tarafların üzerinde uzlaştıkları ana noktaları ve işbirliği planlarını kayda geçiren, genellikle tam anlamıyla hukuki yükümlülük doğurmayan belge.

English: A document that records the main points the parties have agreed on and their plan to cooperate, usually without creating full legal obligations.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kısaca MOU ya da MoU denir. Ortaklık olasılığını değerlendiren şirketler arasında ve kamu kurumları arasında yaygındır. Bir mutabakat zaptının bağlayıcı olup olmadığı ifadesine bağlıdır; bu yüzden metni hazırlayanlar varsa hangi bölümlerin hukuken bağlayıcı olduğunu açıkça yazar.

Örnek cümleler

  1. The two companies signed a memorandum of understanding to explore a joint venture in renewable energy.

    İki şirket, yenilenebilir enerji alanında bir ortak girişim olasılığını değerlendirmek üzere mutabakat zaptı imzaladı.

  2. The memorandum of understanding is non-binding except for the confidentiality section.

    Mutabakat zaptı, gizlilik bölümü dışında bağlayıcı değildir.

Sık kullanılan kalıplar

  • sign a memorandum of understanding
  • non-binding MOU
  • enter into an MOU

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.