Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Letter of intent ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Letter of intent, ticaret hukukunda niyet mektubu, niyet beyanı anlamına gelir.

Nihai sözleşme müzakere edilip imzalanmadan önce tarafların anlaşma yapma niyetini ve anlaşmanın ana hatlarını kayda geçiren belge.

English: A document that records the parties' intention to make a deal and its main points before the final contract is negotiated and signed.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kısaca LOI denir. Genellikle gizlilik, münhasırlık ve masraflar gibi maddeler dışında bağlayıcı olmadığını belirtir. Ancak metnin ifadesi ve tarafların davranışları bu yönde ise mahkemeler niyet mektubunu bağlayıcı sayabilir; bu yüzden dikkatli kaleme alınması önemlidir.

Örnek cümleler

  1. The buyer signed a letter of intent setting out the price range and timetable.

    Alıcı, fiyat aralığını ve takvimi belirleyen bir niyet mektubu imzaladı.

  2. Apart from the exclusivity clause, the letter of intent is not binding.

    Münhasırlık maddesi dışında niyet mektubu bağlayıcı değildir.

Sık kullanılan kalıplar

  • sign a letter of intent
  • non-binding letter of intent
  • issue a letter of intent

Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.