Counteroffer ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Counteroffer, ticaret hukukunda karşı teklif, karşı icap anlamına gelir.
Bir teklifin bazı şartlarını değiştiren cevap; asıl teklifi reddetmiş sayılır ve karşı tarafın kabul ya da reddedebileceği yeni bir teklif haline gelir.
English: A reply to an offer that changes some of its terms; it rejects the original offer and becomes a new offer that the other party can accept or refuse.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Önemlidir; çünkü karşı teklif yaptıktan sonra kural olarak geri dönüp asıl teklifi kabul edemezsiniz. Alıcı ile satıcının farklı genel şartlar içeren belgeler gönderdiği 'battle of the forms' (form savaşı) durumlarının da merkezindedir.
Örnek cümleler
Their reply asked for a 15% discount, so legally it was a counteroffer, not an acceptance.
Cevaplarında %15 indirim istediler; dolayısıyla hukuken bu bir kabul değil, karşı teklifti.
We sent a counteroffer with a shorter payment period.
Daha kısa ödeme süresi içeren bir karşı teklif gönderdik.
Sık kullanılan kalıplar
- make a counteroffer
- reject a counteroffer
- accept a counteroffer
- battle of the forms
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.