Consideration ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Consideration, ticaret hukukunda ivaz, karşı edim, bedel anlamına gelir.
Tarafların karşı tarafın vaadi karşılığında verdiği ya da vaat ettiği para, mal veya hizmet gibi değerli şey; common law sisteminde çoğu sözleşmenin geçerliliği için gereklidir.
English: Something of value that each party gives or promises in exchange for the other's promise, such as money, goods or services; common law requires it for most contracts.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz ve Amerikan sözleşme hukukunun temel kavramlarındandır: karşılığında bir şey verilmeyen vaat, resmi bir senetle (deed) yapılmadıkça kural olarak dava yoluyla talep edilemez. Sözleşmelerde 'in consideration of the payment of…' (… ödemesi karşılığında) ya da 'for good and valuable consideration' kalıpları sık geçer. Türk hukukunda bu anlamda ayrı bir 'consideration' şartı yoktur.
Örnek cümleler
In consideration of the fee, the consultant agrees to deliver a full report.
Danışman, ücret karşılığında eksiksiz bir rapor sunmayı kabul eder.
Under English law, a promise to give a gift is not binding without a deed, because there is no consideration.
İngiliz hukukunda bağış vaadi resmi senetle yapılmadıkça bağlayıcı değildir; çünkü ortada bir karşı edim yoktur.
Sık kullanılan kalıplar
- in consideration of
- good and valuable consideration
- provide consideration
- lack of consideration
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.