Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Agreement ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/əˈɡriːmənt/isimTemel terim

Agreement, ticaret hukukunda anlaşma, sözleşme, mutabakat anlamına gelir.

Tarafların her birinin ne yapacağı konusunda vardığı uzlaşma; hukuk bunu bağlayıcı kabul ettiğinde sözleşmeye dönüşür.

English: An arrangement between parties about what each of them will do; it becomes a contract when the law treats it as binding.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle belge başlıklarında sık sık 'contract' ile eş anlamlı kullanılır: 'Share Purchase Agreement' (pay devir sözleşmesi), 'Distribution Agreement' (distribütörlük sözleşmesi). 'Reach an agreement' müzakerelerin anlaşmayla sonuçlanmasını anlatır; 'in agreement' ise aynı görüşte olmak demektir. Başlıkları Türkçeye çevirirken çoğunlukla 'sözleşme' tercih edilir.

Örnek cümleler

  1. The parties reached an agreement after three weeks of negotiation.

    Taraflar üç haftalık müzakerenin ardından anlaşmaya vardı.

  2. This Agreement is governed by the laws of England and Wales.

    İşbu Sözleşme İngiltere ve Galler hukukuna tabidir.

  3. A verbal agreement can be binding, but it is much harder to prove.

    Sözlü bir anlaşma da bağlayıcı olabilir, ancak ispatı çok daha zordur.

Sık kullanılan kalıplar

  • reach an agreement
  • sign an agreement
  • written agreement
  • oral agreement
  • breach of the agreement

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşmenin Kurulması ve Hazırlanması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.