Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Укладення та підготовка договорів

Що означає memorandum of understanding?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

memorandum of understanding: меморандум про взаєморозуміння, меморандум про наміри

Документ, що фіксує основні погоджені сторонами положення та план співпраці, зазвичай не створюючи повного набору юридичних зобов’язань.

Де і як уживається

Скорочується до MOU або MoU. Поширений між компаніями, що розглядають партнерство, та між державними органами. Чи має меморандум обов’язкову силу, залежить від формулювання, тому укладачі чітко визначають, які частини, якщо такі є, є юридично обов’язковими.

Приклади речень

The two companies signed a memorandum of understanding to explore a joint venture in renewable energy.
Дві компанії підписали меморандум про взаєморозуміння, щоб розглянути спільне підприємство у сфері відновлюваної енергетики.
Документ фіксує намір дослідити можливість конкретної співпраці.
The memorandum of understanding is non-binding except for the confidentiality section.
Меморандум не має обов’язкової сили, за винятком розділу про конфіденційність.
Положення про конфіденційність є чітко визначеним обов’язковим винятком.

Поширені словосполучення

sign a memorandum of understanding
non-binding MOU
enter into an MOU

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Укладення та підготовка договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.