¿Qué significa memorandum of understanding?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
memorandum of understanding: memorando de entendimiento
Documento que registra los puntos principales acordados y la intención de cooperar, normalmente sin crear todas las obligaciones de un contrato.
Cómo se usa
MOU/MoU; se usa entre empresas que exploran una alianza y organismos públicos. Debe aclararse qué apartados son vinculantes.
Frases de ejemplo
The two companies signed a memorandum of understanding to explore a joint venture in renewable energy.
Las dos empresas firmaron un memorando de entendimiento para explorar una empresa conjunta en energías renovables.
El acuerdo preliminar fija el propósito exploratorio de la cooperación.
The memorandum of understanding is non-binding except for the confidentiality section.
El memorando no es vinculante salvo la sección de confidencialidad.
Se identifica una excepción obligatoria dentro del texto general.
Combinaciones frecuentes
- sign a memorandum of understanding
- non-binding MOU
- enter into an MOU
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Formación y redacción de contratos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.