¿Qué significa execute?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
execute: otorgar, formalizar
Firmar un documento jurídico y cumplir formalidades necesarias para que produzca efectos.
Cómo se usa
En lenguaje formal: duly executed, execution version; execute también puede significar ejecutar trabajos contractuales.
Frases de ejemplo
The agreement was executed in Istanbul on 14 March.
El acuerdo se otorgó en Estambul el 14 de marzo.
La frase fija lugar y fecha de formalización.
Please send us the execution version so that our CEO can sign it.
Envíame la versión para firma para que la firme nuestro director general.
Execution version es el texto final preparado para suscribir.
Combinaciones frecuentes
- duly executed
- execute an agreement
- execution version
- date of execution
Términos relacionados
Más términos: Formación y redacción de contratos
- agreement · acuerdo
- party · parte
- offer · oferta
- acceptance · aceptación
- consideration · contraprestación
- enforceable · exigible
- negotiate · negociar
- counteroffer · contraoferta
- void · nulo
- letter of intent · carta de intenciones
- memorandum of understanding · memorando de entendimiento
- capacity · capacidad jurídica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.