Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Заключение и составление договоров

Что значит capacity?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/kəˈpæsəti/существительноеРаспространённый термин

capacity: правоспособность заключить договор, дееспособность

Юридическая способность лица или компании заключить обязательный договор; несовершеннолетним и людям, которые не могут понять сделку, она может быть недоступна.

Где и как употребляется

В коммерческих сделках обычно проверяют правоспособность компании и полномочия подписанта: может ли компания заключить договор и уполномочено ли подписывающее лицо. В договорах часто заверяют, что сторона обладает полной правоспособностью и полномочиями.

Примеры предложений

Each party warrants that it has the capacity to enter into this agreement.
Каждая сторона гарантирует, что обладает правоспособностью заключить это соглашение.
Стороны подтверждают наличие юридической способности принять договорные обязательства.
A contract signed by a 15-year-old may be challenged for lack of capacity.
Договор, подписанный пятнадцатилетним, может быть оспорен из-за отсутствия дееспособности.
Возраст подписанта ставит под сомнение его юридическую способность заключить договор.

Распространённые словосочетания

legal capacity
lack of capacity
power and capacity
capacity to contract

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Заключение и составление договоров

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.