Что значит capacity?

Где и как употребляется

Термин употребляют на совещаниях по планированию, в бюджетах и при обсуждении заказов. Производственные мощности наращивают, увеличивают или высвобождают; производство работает на полной мощности или имеет резерв. Планирование мощностей сопоставляет возможный выпуск со спросом.

Примеры предложений

1. We are running at 95% capacity, so we can't take another big order before March.

   Мы работаем на 95% мощности, поэтому до марта не можем взять ещё один крупный заказ.

   Почти полная загрузка не оставляет достаточного резерва для нового заказа.

2. A third shift would add about 30% more capacity without buying new machines.

   Третья смена увеличит мощность примерно на 30% без покупки нового оборудования.

   Дополнительная смена позволит увеличить выпуск при тех же машинах.

Распространённые словосочетания

• full capacity
• spare capacity
• capacity planning
• increase capacity
• capacity constraint