Что значит throughput?

Где и как употребляется

Важный термин для оценки результатов и проектов улучшения. Команды увеличивают, улучшают и измеряют throughput; его ограничивает узкое место. Capacity — возможный объём, throughput — фактический выпуск.

Примеры предложений

1. After the new fixture was installed, throughput went up from 85 to 110 parts per hour.

   После установки нового приспособления фактическая производительность выросла с 85 до 110 деталей в час.

   Измерено увеличение выпуска после изменения оснащения.

2. The paint shop is the bottleneck, so it sets the throughput of the whole plant.

   Малярный участок — узкое место, поэтому он определяет производительность всего завода.

   Самый медленный этап ограничивает общий выпуск предприятия.

Распространённые словосочетания

• increase throughput
• throughput rate
• daily throughput
• limit throughput