Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Planta de producción y mantenimiento

¿Qué significa throughput?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

/ˈθruːpʊt/sustantivoTérmino básico

throughput: producción por unidad de tiempo, tasa de producción

Número de unidades conformes que un proceso, línea o planta produce realmente durante un período, por ejemplo piezas por hora.

Cómo se usa

Es frecuente en evaluaciones de rendimiento y proyectos de mejora. Los equipos miden y aumentan el throughput; un cuello de botella lo limita. Capacity expresa lo posible y throughput lo que efectivamente sale del proceso.

Frases de ejemplo

After the new fixture was installed, throughput went up from 85 to 110 parts per hour.
Tras instalar el nuevo dispositivo, la producción efectiva pasó de 85 a 110 piezas por hora.
La comparación antes y después cuantifica el cambio de unidades producidas por hora tras una mejora del utillaje.
The paint shop is the bottleneck, so it sets the throughput of the whole plant.
El área de pintura es el cuello de botella, así que determina la producción efectiva de toda la planta.
La frase atribuye el límite del resultado global a la etapa de pintura, aunque las demás áreas puedan trabajar más rápido.

Combinaciones frecuentes

increase throughput
throughput rate
daily throughput
limit throughput

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planta de producción y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: