Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Escalado y rendimiento

¿Qué significa throughput?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈθruːpʊt/sustantivoTérmino frecuente

throughput: rendimiento, caudal de procesamiento

Cantidad de trabajo que un sistema completa en un periodo, por ejemplo solicitudes por segundo, mensajes por minuto o megabytes por segundo.

Cómo se usa

Suele tratarse junto con la latencia: esta mide cuánto tarda una solicitud; el throughput, cuántas terminan por segundo. Solicitudes por segundo se abrevia RPS. El rendimiento puede aumentar, caer o alcanzar un límite.

Frases de ejemplo

  1. After the fix, throughput went up from 2,000 to 5,000 requests per second.

    Tras la corrección, el rendimiento subió de 2.000 a 5.000 solicitudes por segundo.

    La cifra compara cuántas solicitudes puede completar el sistema antes y después.

  2. The disk throughput is the limit here, not the CPU.

    El límite aquí es el rendimiento del disco, no la CPU.

    La capacidad de transferencia del disco restringe el trabajo total aunque el procesador tenga margen.

Combinaciones frecuentes

  • high throughput
  • increase throughput
  • requests per second
  • network throughput

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Escalado y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: