¿Qué significa bottleneck?
Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos
bottleneck: cuello de botella
Parte más lenta o limitada de un sistema, como la base de datos o la red, que frena el rendimiento de los demás componentes.
Cómo se usa
Los equipos localizan, encuentran y eliminan cuellos de botella. Al resolver uno puede aparecer el siguiente. Las pruebas de carga y las trazas ayudan a detectarlos. La palabra también se usa para personas y procesos.
Frases de ejemplo
Adding more web servers didn't help, because the database was the real bottleneck.
Añadir servidores web no ayudó porque el verdadero cuello de botella era la base de datos.
La limitación estaba en el almacenamiento de datos y no en la cantidad de servidores web.
The load test showed a bottleneck in the image service at 800 requests per second.
La prueba de carga mostró un cuello de botella en el servicio de imágenes a 800 solicitudes por segundo.
El servicio empezó a limitar el sistema al alcanzar ese volumen de solicitudes.
Combinaciones frecuentes
- performance bottleneck
- find the bottleneck
- remove a bottleneck
- become a bottleneck
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Escalado y rendimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: