¿Qué significa bottleneck?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
bottleneck: cuello de botella
Punto de una red o sistema con menor capacidad, que limita la velocidad de todo lo que lo atraviesa.
Cómo se usa
Se identifica y elimina durante análisis de rendimiento y planificación de capacidad. Al resolver uno, otro componente puede convertirse en el siguiente límite.
Frases de ejemplo
The firewall is the bottleneck: its CPU hits 100% whenever traffic goes above 2 Gbps.
El cortafuegos es el cuello de botella: su CPU llega al 100 % cuando el tráfico supera 2 Gbps.
El procesador saturado del cortafuegos limita el tráfico por encima de ese umbral.
Upgrading the server links won't help if the WAN is the real bottleneck.
Mejorar los enlaces del servidor no ayudará si el verdadero cuello de botella es la WAN.
La mejora local no sirve si la restricción está en la conexión de área amplia.
Combinaciones frecuentes
- performance bottleneck
- identify a bottleneck
- network bottleneck
- remove a bottleneck
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ancho de banda, latencia y fiabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: