Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Ancho de banda, latencia y fiabilidad

¿Qué significa latency?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/ˈleɪtənsi/sustantivoTérmino básico

latency: latencia

Tiempo que tarda la información en recorrer la red entre dos puntos, normalmente en milisegundos; menor latencia implica respuesta más rápida.

Cómo se usa

Es habitual al hablar de voz, vídeo, juegos, trading y servicios en la nube. La latencia puede subir o sufrir picos; los usuarios suelen decir lag y los técnicos, latencia.

Frases de ejemplo

  1. Latency to the Frankfurt data centre jumped from 30 ms to 180 ms this morning.

    La latencia hasta el centro de datos de Fráncfort subió esta mañana de 30 a 180 ms.

    El aumento hasta 180 ms indica un empeoramiento concreto de la ruta a Fráncfort.

  2. Satellite links have high latency because the signal travels a very long distance.

    Los enlaces satelitales tienen mucha latencia porque la señal recorre una distancia enorme.

    La distancia de propagación explica la demora propia del enlace satelital.

Combinaciones frecuentes

  • high latency
  • low latency
  • latency spike
  • measure latency
  • network latency

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ancho de banda, latencia y fiabilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: