¿Qué significa redundancy?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
redundancy: redundancia
Disponibilidad de dispositivos, enlaces o fuentes de alimentación adicionales para mantener la red si uno falla.
Cómo se usa
Los equipos incorporan, añaden y prueban redundancia para evitar puntos únicos de fallo. Solo sirve si la conmutación funciona, así que debe probarse periódicamente.
Frases de ejemplo
The site has full redundancy: two routers, two firewalls and two ISPs.
La sede tiene redundancia total: dos routers, dos cortafuegos y dos proveedores de internet.
La sede cuenta con pares de componentes y proveedores alternativos.
We lost the whole branch because the redundant link ran through the same duct as the main one.
Perdimos toda la sucursal porque el enlace redundante pasaba por el mismo conducto que el principal.
La ruta física compartida anuló la diversidad y permitió que un solo corte afectara ambos enlaces.
Combinaciones frecuentes
- build in redundancy
- redundant link
- redundant power supply
- full redundancy
- single point of failure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ancho de banda, latencia y fiabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: