Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa redundancy?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/rɪˈdʌndənsi/sustantivoTérmino frecuente

redundancy: redundancia, capacidad redundante

Disponibilidad de copias adicionales de servidores, enlaces de red, discos o datos para que el sistema siga funcionando si uno falla.

Cómo se usa

Los equipos incorporan o añaden redundancia. N+1 significa disponer de una unidad más de las necesarias. El adjetivo es redundant («redundante»), como en fuentes de alimentación redundantes. El objetivo es evitar un punto único de fallo.

Frases de ejemplo

We added redundancy by running two NAT gateways instead of one.
Añadimos redundancia ejecutando dos pasarelas NAT en vez de una.
La segunda pasarela aporta capacidad alternativa si la primera falla.
The network has redundant links, so cutting one cable didn't cause an outage.
La red tiene enlaces redundantes, así que cortar un cable no provocó una interrupción.
La ruta alternativa mantuvo la conectividad cuando se perdió un enlace.

Combinaciones frecuentes

build in redundancy
redundant system
single point of failure
N+1 redundancy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fiabilidad e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: