Что значит redundancy?

Где и как употребляется

Инженеры закладывают или добавляют резервирование. N+1 означает на один компонент больше минимально необходимого. Прилагательное — redundant: redundant power supplies. Цель — избежать единственной точки отказа.

Примеры предложений

1. We added redundancy by running two NAT gateways instead of one.

   Мы повысили отказоустойчивость, запустив два шлюза NAT вместо одного.

   Дублирование шлюза позволяет сохранить подключение при отказе одного экземпляра.

2. The network has redundant links, so cutting one cable didn't cause an outage.

   В сети есть резервные каналы, поэтому перерезанный кабель не вызвал сбой.

   Альтернативное соединение сохранило связь после повреждения одного кабеля.

Распространённые словосочетания

• build in redundancy
• redundant system
• single point of failure
• N+1 redundancy