Английская лексика: Управление персоналом · Уход из компании

Что значит redundancy?

Значение и примеры · Управление персоналом

/rɪˈdʌndənsi/существительноеРаспространённый термин

redundancy: увольнение по сокращению штата, сокращение должности

Прекращение трудовых отношений, потому что должность больше не нужна, например после реорганизации, закрытия или снижения объёма работы.

Где и как употребляется

Британский термин; в США говорят layoff. Сотрудника made redundant, а компания сначала проводит консультации по сокращению. Причина связана с упразднением должности, а не с результатами человека. Выплату часто называют redundancy pay.

Примеры предложений

  1. Twenty people faced redundancy when the Bristol office closed.

    После закрытия офиса в Бристоле под сокращение попали двадцать человек.

    Закрытие подразделения привело к сокращению двадцати должностей.

  2. The redundancy consultation will last at least 30 days.

    Консультации по сокращению штата продлятся не менее 30 дней.

    Указана минимальная продолжительность процесса консультаций.

Распространённые словосочетания

  • be made redundant
  • redundancy pay
  • voluntary redundancy
  • redundancy consultation
  • compulsory redundancy

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Уход из компании

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: