İnsan Kaynakları İngilizcesi · İşten Ayrılma

Redundancy ne demek?

İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/rɪˈdʌndənsi/isimSık kullanılan terim

Redundancy, insan kaynaklarında pozisyonun kaldırılması nedeniyle işten çıkarma, iş gereği fesih anlamına gelir.

Bir kişinin pozisyonuna artık ihtiyaç duyulmadığı için iş ilişkisinin sona ermesi; örneğin yeniden yapılanma, işyerinin kapanması ya da iş hacminin azalması sonucunda.

English: The ending of someone's employment because their job is no longer needed, for example after a restructure, a closure or a fall in work.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz İngilizcesinde kullanılır; Amerikalılar 'layoff' der. Kişi 'made redundant' olur, yani pozisyonu kaldırıldığı için işten çıkarılır; şirketler öncesinde bir danışma süreci (redundancy consultation) yürütür. Gerekçe kişinin performansı değil, pozisyonun kendisidir. Bu durumda yapılan ödemeye genellikle 'redundancy pay' denir.

Örnek cümleler

  1. Twenty people faced redundancy when the Bristol office closed.

    Bristol ofisi kapandığında yirmi kişinin pozisyonu kaldırıldı.

  2. The redundancy consultation will last at least 30 days.

    İşten çıkarma öncesi danışma süreci en az 30 gün sürecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • be made redundant
  • redundancy pay
  • voluntary redundancy
  • redundancy consultation
  • compulsory redundancy

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: İşten Ayrılma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: