¿Qué significa redundancy?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
redundancy: despido por supresión del puesto, extinción del puesto por razones organizativas
Finalización del empleo porque el puesto deja de ser necesario, por ejemplo tras una reestructuración, un cierre o una caída del trabajo disponible.
Cómo se usa
Expresión británica; en Estados Unidos se dice layoff. Se dice que alguien is made redundant, y antes la empresa realiza consultas sobre la supresión de puestos. El motivo es la desaparición del puesto, no el rendimiento de la persona. La indemnización suele llamarse redundancy pay.
Frases de ejemplo
Twenty people faced redundancy when the Bristol office closed.
Veinte personas se enfrentaron a la supresión de sus puestos cuando cerró la oficina de Bristol.
El cierre de la oficina provocó que los puestos dejaran de ser necesarios.
The redundancy consultation will last at least 30 days.
El periodo de consultas por la supresión de puestos durará al menos 30 días.
La frase indica la duración mínima de la consulta previa a las extinciones.
Combinaciones frecuentes
- be made redundant
- redundancy pay
- voluntary redundancy
- redundancy consultation
- compulsory redundancy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Salida de la empresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: