Vocabulario de Recursos humanos · Contratos y políticas internas

¿Qué significa compliance?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

/kəmˈplaɪəns/sustantivoTérmino frecuente

compliance: cumplimiento normativo, cumplimiento

Observancia de las leyes, reglamentos y normas internas aplicables a una organización, así como el trabajo de comprobar que se respetan.

Cómo se usa

En recursos humanos abarca legislación laboral, jornadas, verificaciones del derecho a trabajar, salud y seguridad y protección de datos. Se dice in compliance with o compliant with una norma; las grandes empresas tienen equipos de cumplimiento.

Frases de ejemplo

  1. We check our contracts every year to ensure compliance with the new rules.

    Revisamos nuestros contratos cada año para asegurar el cumplimiento de las nuevas normas.

    La revisión periódica busca que los contratos se ajusten a requisitos recién introducidos.

  2. The compliance team asked HR for proof that all staff had completed the training.

    El equipo de cumplimiento pidió a recursos humanos pruebas de que toda la plantilla había completado la formación.

    El equipo solicita documentación que demuestre que se cumplió el requisito formativo.

Combinaciones frecuentes

  • ensure compliance
  • in compliance with
  • compliance team
  • compliance training
  • regulatory compliance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Contratos y políticas internas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: