Vocabulario de Recursos humanos · Contratos y políticas internas

¿Qué significa confidentiality agreement?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

confidentiality agreement: acuerdo de confidencialidad, convenio de confidencialidad

Acuerdo legal por el que una persona se compromete a no compartir determinada información privada, como planes comerciales, datos de clientes o sueldos.

Cómo se usa

A menudo se llama NDA (non-disclosure agreement). Pueden firmarlo empleados nuevos, contratistas y candidatos a cargos sénior. Los contratos laborales suelen incluir también una cláusula de confidencialidad.

Frases de ejemplo

  1. All contractors must sign a confidentiality agreement before they get system access.

    Todos los contratistas deben firmar un acuerdo de confidencialidad antes de obtener acceso a los sistemas.

    La firma es una condición previa para permitir el acceso a los sistemas de la empresa.

  2. The confidentiality agreement covers client data even after you leave the company.

    El acuerdo de confidencialidad protege los datos de clientes incluso después de que dejes la empresa.

    La obligación de reserva continúa después de terminar la relación laboral.

Combinaciones frecuentes

  • sign a confidentiality agreement
  • confidentiality clause
  • non-disclosure agreement
  • breach of confidentiality

Más términos: Contratos y políticas internas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: