Английская лексика: Управление персоналом · Договоры и внутренние правила

Что значит confidentiality agreement?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

confidentiality agreement: соглашение о конфиденциальности, соглашение о неразглашении

Юридическое соглашение, по которому человек обязуется не раскрывать другим определённую закрытую информацию, например бизнес-планы, данные клиентов или зарплаты.

Где и как употребляется

Часто называется NDA (non-disclosure agreement). Его могут подписывать новые сотрудники, подрядчики и кандидаты на старшие должности. Трудовые договоры также обычно содержат положение о конфиденциальности.

Примеры предложений

  1. All contractors must sign a confidentiality agreement before they get system access.

    Все подрядчики должны подписать соглашение о конфиденциальности до получения доступа к системам.

    Обязательство о неразглашении требуется до предоставления технического доступа.

  2. The confidentiality agreement covers client data even after you leave the company.

    Соглашение о конфиденциальности распространяется на данные клиентов даже после вашего ухода из компании.

    Обязанность сохранять данные в тайне продолжает действовать после окончания работы.

Распространённые словосочетания

  • sign a confidentiality agreement
  • confidentiality clause
  • non-disclosure agreement
  • breach of confidentiality

Другие термины: Договоры и внутренние правила

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: