Английская лексика: Управление персоналом · Договоры и внутренние правила

Что значит employee handbook?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

employee handbook: справочник для сотрудников, правила и политики для сотрудников

Документ с правилами, политиками и процедурами компании для сотрудников, например об отпусках, поведении, использовании IT и подаче жалоб.

Где и как употребляется

Также называется staff handbook. Новых сотрудников просят прочитать его и иногда подтвердить это подписью. HR обновляет документ при изменении законов или правил; часто он размещён во внутренней сети компании.

Примеры предложений

  1. The sick leave rules are in section 4 of the employee handbook.

    Правила больничного изложены в разделе 4 справочника для сотрудников.

    Для поиска правил об отсутствии по болезни указан конкретный раздел документа.

  2. We've updated the employee handbook to include the new remote work policy.

    Мы обновили справочник для сотрудников, добавив новую политику удалённой работы.

    Внутренний документ изменён с учётом новых правил работы вне офиса.

Распространённые словосочетания

  • read the employee handbook
  • update the employee handbook
  • staff handbook
  • in the handbook