Английская лексика: Управление персоналом · Договоры и внутренние правила

Что значит non-compete clause?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеТермин продвинутого уровня

non-compete clause: условие о запрете конкуренции, оговорка о неконкуренции

Положение трудового договора, ограничивающее право сотрудника после ухода работать на конкурента или открыть аналогичный бизнес в течение определённого срока.

Где и как употребляется

Также называется non-compete agreement или restrictive covenant в Великобритании. Возможность принудительного исполнения зависит от национального законодательства, продолжительности, широты и разумности ограничения; некоторые страны такие положения ограничивают или запрещают.

Примеры предложений

  1. His contract has a six-month non-compete clause covering the UK and Ireland.

    В его договоре есть условие о запрете конкуренции сроком на шесть месяцев, распространяющееся на Великобританию и Ирландию.

    Ограничение задаёт срок и географическую территорию.

  2. Our lawyers are checking whether the non-compete clause is too broad.

    Наши юристы проверяют, не слишком ли широко сформулировано условие о запрете конкуренции.

    Юристы оценивают охват ограничения, чтобы определить его допустимость.

Распространённые словосочетания

  • enforce a non-compete clause
  • six-month non-compete
  • restrictive covenant
  • breach of a non-compete

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Договоры и внутренние правила

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: