Okuzeka
الموارد البشرية · مصطلحات · العقود والسياسات

ما معنى non-compete clause؟

المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

non-compete clause: شرط عدم المنافسة، بند عدم المنافسة

بند في عقد العمل يقيّد عمل الموظف لدى منافس أو تأسيسه مشروعاً مشابهاً مدةً بعد مغادرته.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً اتفاق عدم المنافسة، أو restrictive covenant في المملكة المتحدة. وتتوقف قابلية إنفاذه على قانون البلد وعلى مدى معقوليته من حيث المدة والنطاق؛ فبعض الأماكن تقيد هذه الشروط أو تحظرها.

أمثلة

  1. His contract has a six-month non-compete clause covering the UK and Ireland.

    يتضمن عقده شرط عدم منافسة لمدة ستة أشهر يشمل المملكة المتحدة وأيرلندا.

    يحدد المثال مدة الشرط والنطاق الجغرافي الذي يغطيه.

  2. Our lawyers are checking whether the non-compete clause is too broad.

    يراجع محامونا ما إذا كان شرط عدم المنافسة واسع النطاق أكثر مما ينبغي.

    يعرض المثال مراجعة قانونية لمدى اتساع القيد.

تراكيب شائعة

  • enforce a non-compete clause
  • six-month non-compete
  • restrictive covenant
  • breach of a non-compete

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العقود والسياسات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: