ما معنى termination؟

طريقة الاستخدام

مصطلح رسمي شائع في الموارد البشرية والنصوص القانونية الأمريكية، كما في termination letter وtermination date وtermination for cause. وفي الحديث يعني غالباً أن صاحب العمل أنهى الوظيفة: He was terminated.

أمثلة

1. The termination letter states his last working day and final pay.

   يوضح خطاب إنهاء العمل آخر يوم دوام له وأجره النهائي.

   يبيّن المثال المعلومات التي يتضمنها خطاب الإنهاء.

2. Termination for gross misconduct can happen without notice.

   قد يحدث إنهاء العمل بسبب سوء سلوك جسيم من دون إشعار مسبق.

   يوضح حالة قد ينتهي فيها العمل فوراً وفق الوصف الوارد.

تراكيب شائعة

• termination letter
• termination date
• termination for cause
• early termination
• mutual termination

مصطلحات ذات صلة

• dismissalفصل من العمل، إنهاء عقد الموظف
• unfair dismissalفصل تعسفي
• notice periodمدة الإشعار
• severance payتعويض نهاية الخدمة عند إنهاء العمل

مصطلحات أخرى: مغادرة الوظيفة

• resignation · استقالة
• redundancy · إنهاء الوظيفة لانتفاء الحاجة إليها
• lay off · يستغني عن موظفين بسبب نقص العمل
• exit interview · مقابلة مغادرة العمل
• offboarding · إجراءات مغادرة الموظف
• hand in your notice · يقدم استقالته رسمياً