ما معنى severance pay؟
المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة
severance pay: تعويض نهاية الخدمة عند إنهاء العمل، مبلغ إنهاء الخدمة
مبلغ يدفعه صاحب العمل إلى موظف انتهت وظيفته، وغالباً ما يتحدد وفق مدة خدمته.
طريقة الاستخدام
شائع في الإنجليزية الأمريكية؛ ويشيع redundancy pay في البريطانية. وقد تشمل حزمة إنهاء الخدمة مزايا ممتدة أو مساعدة على إيجاد عمل. وتتوقف القواعد على القانون والعقد وسياسة الشركة.
أمثلة
Employees with more than five years' service will get extra severance pay.
سيحصل الموظفون الذين تجاوزت خدمتهم خمس سنوات على تعويض إضافي عند إنهاء الخدمة.
يحدد المثال فئة الموظفين المستحقين لتعويض إضافي بحسب مدة الخدمة.
His severance pay was two weeks' salary for every year he had worked there.
بلغ تعويض نهاية خدمته راتب أسبوعين عن كل سنة عمل فيها.
يشرح المثال طريقة احتساب المبلغ وفق سنوات العمل.
تراكيب شائعة
- severance package
- receive severance pay
- redundancy pay
- pay in lieu of notice
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مغادرة الوظيفة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: