ما معنى notice period؟

طريقة الاستخدام

تحدد في العقد، مثل شهر أو ثلاثة أشهر. يقال work your notice أو serve your notice. وإذا دفع صاحب العمل بدلًا عن فترة العمل فهي pay in lieu of notice.

أمثلة

1. My notice period is one month, so my last day will be 30 June.

   مدة إشعاري شهر واحد، لذا سيكون آخر يوم لي في 30 يونيو.

   تحسب الجملة موعد نهاية العمل انطلاقًا من مدة الإشعار.

2. Senior managers usually have a three-month notice period.

   تكون مدة الإشعار للمديرين الكبار عادة ثلاثة أشهر.

   تذكر الجملة المدة المعتادة للفئة الوظيفية المذكورة.

تراكيب شائعة

• serve your notice period
• work your notice
• during the notice period
• pay in lieu of notice

مصطلحات ذات صلة

• resignationاستقالة
• hand in your noticeيقدم استقالته رسمياً
• terminationإنهاء عقد العمل
• employment contractعقد عمل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• notice period · مصطلحات العقارات
• notice period · قانون العقود والتجارة
• notice period · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: مغادرة الوظيفة

• dismissal · فصل من العمل، إنهاء عقد الموظف
• redundancy · إنهاء الوظيفة لانتفاء الحاجة إليها
• lay off · يستغني عن موظفين بسبب نقص العمل
• severance pay · تعويض نهاية الخدمة عند إنهاء العمل
• exit interview · مقابلة مغادرة العمل
• offboarding · إجراءات مغادرة الموظف
• unfair dismissal · فصل تعسفي