Okuzeka
الموارد البشرية · مصطلحات · مغادرة الوظيفة

ما معنى hand in your notice؟

المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

hand in your notice: يقدم استقالته رسمياً، يبلغ صاحب العمل رسمياً بترك الوظيفة

إبلاغ صاحب العمل رسمياً، وغالباً كتابةً، بعزمك على ترك الوظيفة؛ ويبدأ بذلك احتساب مدة الإشعار.

طريقة الاستخدام

عبارة شائعة في البريطانية؛ وتعني give notice وput in your notice الشيء نفسه، بينما يشيع في الأمريكية give two weeks’ notice. يتغير الضمير بحسب الفاعل: she handed in her notice.

أمثلة

  1. If you hand in your notice today, your last day will be the end of next month.

    إذا قدمت استقالتك رسمياً اليوم، فسيكون آخر يوم لك في نهاية الشهر المقبل.

    يربط المثال تاريخ الإبلاغ بموعد آخر يوم عمل.

  2. Did you tell your manager before you handed in your notice?

    هل أخبرت مديرك قبل أن تبلغ رسمياً بترك الوظيفة؟

    يسأل عن ترتيب إخبار المدير قبل تقديم الإشعار الرسمي.

تراكيب شائعة

  • hand in your notice in writing
  • give notice
  • put in your notice
  • two weeks' notice

مصطلحات أخرى: مغادرة الوظيفة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: