ما معنى redundancy؟
المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة
redundancy: إنهاء الوظيفة لانتفاء الحاجة إليها، الاستغناء عن الموظف بسبب إلغاء وظيفته
إنهاء عمل شخص لأن وظيفته لم تعد مطلوبة، مثلاً بعد إعادة هيكلة أو إغلاق أو انخفاض حجم العمل.
طريقة الاستخدام
مصطلح بريطاني؛ ويشيع layoff في الأمريكية. يقال made redundant، وتُجري الشركات عادةً مشاورات قبل الاستغناء. فالسبب هو انتفاء الحاجة إلى الوظيفة لا ضعف أداء الشخص، وغالباً ما تسمى الدفعة redundancy pay.
أمثلة
Twenty people faced redundancy when the Bristol office closed.
واجه عشرون شخصاً احتمال الاستغناء عن وظائفهم عندما أُغلق مكتب بريستول.
يربط المثال إلغاء الوظائف بإغلاق المكتب.
The redundancy consultation will last at least 30 days.
ستستمر مشاورات الاستغناء عن الموظفين 30 يوماً على الأقل.
يذكر المدة الدنيا لمشاورات الاستغناء.
تراكيب شائعة
- be made redundant
- redundancy pay
- voluntary redundancy
- redundancy consultation
- compulsory redundancy
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مغادرة الوظيفة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: