Английская лексика: Управление персоналом · Уход из компании

Что значит severance pay?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеРаспространённый термин

severance pay: выходное пособие, выплата при увольнении

Деньги, выплачиваемые работодателем сотруднику при прекращении его работы; сумма часто зависит от стажа.

Где и как употребляется

Термин распространён в США; в британском английском часто говорят redundancy pay. Пакет выплат может также включать продлённые льготы или помощь в поиске работы. Правила зависят от законодательства, договора и политики компании.

Примеры предложений

  1. Employees with more than five years' service will get extra severance pay.

    Сотрудники со стажем более пяти лет получат дополнительное выходное пособие.

    Размер выплаты увеличивается для работников с длительным стажем.

  2. His severance pay was two weeks' salary for every year he had worked there.

    Его выходное пособие составляло две недели зарплаты за каждый год работы.

    Сумму рассчитали пропорционально продолжительности работы в компании.

Распространённые словосочетания

  • severance package
  • receive severance pay
  • redundancy pay
  • pay in lieu of notice

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Уход из компании

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: