Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Трудовые договоры

Что значит severance pay?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеРаспространённый термин

severance pay: выходное пособие, компенсация при увольнении

Деньги, выплачиваемые работодателем работнику при прекращении его работы, часто с учётом стажа; иногда выплата обязательна по закону.

Где и как употребляется

Также говорят severance или severance package; пакет может включать дополнительные выплаты, льготы и рекомендацию. В Великобритании redundancy pay — установленная законом выплата при упразднении должности. Работодатель может выплатить компенсацию в обмен на соглашение об урегулировании, по которому работник отказывается от требований.

Примеры предложений

  1. Employees with more than five years' service receive six months' severance pay.

    Сотрудники со стажем более пяти лет получают выходное пособие за шесть месяцев.

    Размер пособия связан с продолжительностью работы в компании.

  2. The severance pay was agreed as part of a settlement agreement.

    Размер компенсации при увольнении согласовали в рамках мирового соглашения.

    Выплата стала частью соглашения, завершающего спор или трудовые отношения.

Распространённые словосочетания

  • severance package
  • statutory severance pay
  • be entitled to severance pay
  • redundancy pay

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Трудовые договоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.