Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Трудовые договоры

Что значит notice period?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеБазовый термин

notice period: срок уведомления о прекращении, срок предупреждения

Промежуток между уведомлением о прекращении договора и датой, когда договор фактически заканчивается.

Где и как употребляется

Используется в трудовых договорах (трёхмесячный срок уведомления) и коммерческих договорах, допускающих прекращение по уведомлению. Договор продолжает действовать в этот период, хотя работодатель может выплатить компенсацию вместо его отработки (PILON).

Примеры предложений

  1. She is serving her notice period and leaves at the end of March.

    Она отрабатывает срок уведомления и уйдёт в конце марта.

    Трудовые отношения продолжаются в течение периода после подачи уведомления.

  2. The contract can be ended at any time, subject to a 90-day notice period.

    Договор можно прекратить в любое время при условии уведомления за 90 дней.

    Для прекращения нужно заранее предупредить за установленный срок.

Распространённые словосочетания

  • serve a notice period
  • give notice
  • payment in lieu of notice
  • three-month notice period

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Трудовые договоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.